One's not half of two; two are halves of one